来自第42任萨迦·赤津法王的特别呼吁:要注重环保意识

星期二 4月16日, 2019年- 今天是伟大的萨迦祖师杰尊·扎巴坚赞的涅槃纪念日。 第42任萨迦·赤津法王大宝金刚仁波切发了一封信函特别呼吁和启示我们日常生活中要具有并注重环保意识。特别提及大家必须更加地谨慎保护环境,尽量减少塑胶垃圾和减少使用一次性用完即丢的塑胶­用品。

法王信函的中文版本:

今天在伟大的萨迦祖师杰尊·扎巴坚赞的涅槃纪念日,我对各位师兄师姐有个请求:

 

当我们皈依佛法并且接受菩提心戒的时候,我们承诺要为自己的行为负责,并且要避免伤害任何生命。然而,由于无明以及粗心,我们常常没有认识到我们对他人产生伤害的行为。我们行动的结果可以透过无数种方式延伸到未来,所以我们必须培养智慧,把有害的行为与有益的行为辨识区分出来。同时,我们也必须努力从事正向的行为。因此,我鼓励所有的师兄师姐要有环保意识,特别是关于塑胶[1]­垃圾。

 

寺院的法会活动使大量的信众受益,为他们的精神福祉作出贡献。然而,为每位接受灌顶的人提供荟供品是一项艰巨的任务,而且在每次活动结束后都会制造大量的塑胶垃圾。这些塑胶垃圾加重了本来就已经非常严重的污染问题。塑胶需要几千年的时间才能分解,因此,我们的后代即使在我们离开后很长的一段时间内,都要处理我们所造成的问题。知道了我们的行为所带来的后果会延续很长的时间,我们必须更加地谨慎,以使他人受益。因此,我鼓励各位师兄师姐做出减少塑胶垃圾的选择。寺院可以选择提供更环保的材料。参加法会的僧众和在家众们可以选择带自己的杯子、盘子,尽量减少使用用完即丢的塑胶。同时,在我们的日常生活之中,减少使用一次性的塑胶用品非常重要。

 

塑胶垃圾所造成的问题并不容易解决,需要大家集体的努力。我请求每个人都应该尽量地减少塑胶的使用,而我有信心我们将能够共同解决这个问题,并且为后代留下一个更好的世界。

 

 

你诚挚的

第42任萨迦法王

于澳洲察千法林中心

2019年4月16日

 

 

[1]: Plastic在业界广泛被译为塑胶。也有某些地区译为塑料。

连接
随喜关注我们的官方平台
  • TST Facebook Page
  • TST Youtube Channel
  • TST Instagram
  • weibo
  • 微信公众号

版权归“萨迦传承”拥有© 2020

 The Sakya Tradition 

 

PO Box 410282 Cambridge, MA 02141 | |